Wake Up Call: Best Practices for Managing Idiopathic Hypersomnia and Narcolepsy in Patients with Comorbid Psychiatric Disorders